華嚴經 義疏通講Avataṃsaka Sūtra · Exposition Throughout

全 148 單元 · 分 25 冊連讀148 units · 25 volumes
  1. 冊1Vol. 1御製序〈大周新譯序〉—品二 如來現相品The Imperial Preface to the New Translation of the Great Zhou — The Manifestation of the Tathāgata御製序〈大周新譯序〉 … 品二 如來現相品 · 7 單元The Imperial Preface to the New Translation of the Great Zhou … The Manifestation of the Tathāgata · 7 units
  2. 冊2Vol. 2品三 普賢三昧品—品五 華藏世界品The Samādhi of Samantabhadra — The Flower-Treasury World品三 普賢三昧品 … 品五 華藏世界品 · 所持剎網差別三·重頌 · 6 單元The Samādhi of Samantabhadra … The Flower-Treasury World · The Differentiated Net of Lands It Sustains, Part Three: The Verses · 6 units
  3. 冊3Vol. 3品六 毘盧遮那品—品十一 淨行品Vairocana — Pure Conduct品六 毘盧遮那品 … 品十一 淨行品 · 6 單元Vairocana … Pure Conduct · 6 units
  4. 冊4Vol. 4品十二 賢首品—品十六 梵行品Foremost in Worthiness — The Practice of Brahmacarya品十二 賢首品 … 品十六 梵行品 · 5 單元Foremost in Worthiness … The Practice of Brahmacarya · 5 units
  5. 冊5Vol. 5品十七 初發心功德品—品二十一 十行品The Merit of the First Arousing of the Mind — The Ten Practices品十七 初發心功德品 … 品二十一 十行品 · 5 單元The Merit of the First Arousing of the Mind … The Ten Practices · 5 units
  6. 冊6Vol. 6品二十二 十無盡藏品—品二十四 兜率宮中偈讚品The Ten Inexhaustible Treasuries — Verses of Praise in the Palace of the Tuṣita Heaven品二十二 十無盡藏品 … 品二十四 兜率宮中偈讚品 · 3 單元The Ten Inexhaustible Treasuries … Verses of Praise in the Palace of the Tuṣita Heaven · 3 units
  7. 冊7Vol. 7品二十五 十迴向品 · 序·三昧·加·起·本分—第六隨順堅固一切善根迴向（一）牒釋·所依身·標列·外財施The Ten Dedications · Prologue: Samādhi, Sustaining, Rising, and the Main Portion — The Sixth, the Dedication That Accords with and Makes Firm All Roots of Goodness, Part One: The Restatement, the Body Relied Upon, the Listing, and the Giving of Outer Wealth品二十五 十迴向品 · 序·三昧·加·起·本分 … 品二十五 十迴向品 · 第六隨順堅固一切善根迴向（一）牒釋·所依身·標列·外財施 · 7 單元The Ten Dedications · Prologue: Samādhi, Sustaining, Rising, and the Main Portion … The Ten Dedications · The Sixth, the Dedication That Accords with and Makes Firm All Roots of Goodness, Part One: The Restatement, the Body Relied Upon, the Listing, and the Giving of Outer Wealth · 7 units
  8. 冊8Vol. 8品二十五 十迴向品 · 第六隨順堅固一切善根迴向（二）內財施—第十等法界無量迴向The Ten Dedications · The Sixth, the Dedication That Accords with and Makes Firm All Roots of Goodness, Part Two: The Giving of Inner Wealth — The Tenth, the Measureless Dedication Equal to the Dharma Realm品二十五 十迴向品 · 第六隨順堅固一切善根迴向（二）內財施 … 品二十五 十迴向品 · 第十等法界無量迴向 · 6 單元The Ten Dedications · The Sixth, the Dedication That Accords with and Makes Firm All Roots of Goodness, Part Two: The Giving of Inner Wealth … The Ten Dedications · The Tenth, the Measureless Dedication Equal to the Dharma Realm · 6 units
  9. 冊9Vol. 9品二十五 十迴向品 · 瑞應·結通·證成·偈讚勸修·校量功德分The Ten Dedications · The Auspicious Responses, the Concluding Extension, the Attestation, the Verses of Praise and Exhortation, and the Comparative Measure of Merit品二十五 十迴向品 · 瑞應·結通·證成·偈讚勸修·校量功德分 · 1 單元The Ten Dedications · The Auspicious Responses, the Concluding Extension, the Attestation, the Verses of Praise and Exhortation, and the Comparative Measure of Merit · 1 unit
  10. 冊10Vol. 10品二十六 十地品 · 序請分—第八地 不動地The Ten Grounds · Prologue and Request — The Eighth Ground, Immovable品二十六 十地品 · 序請分 … 品二十六 十地品 · 第八地 不動地 · 9 單元The Ten Grounds · Prologue and Request … The Ten Grounds · The Eighth Ground, Immovable · 9 units
  11. 冊11Vol. 11品二十六 十地品 · 第九地 善慧地—第十地 法雲地The Ten Grounds · The Ninth Ground, Excellent Wisdom — The Tenth Ground, Dharma Cloud品二十六 十地品 · 第九地 善慧地 … 品二十六 十地品 · 第十地 法雲地 · 2 單元The Ten Grounds · The Ninth Ground, Excellent Wisdom … The Ten Grounds · The Tenth Ground, Dharma Cloud · 2 units
  12. 冊12Vol. 12品二十七 十定品—品二十八 十通品The Ten Samādhis — The Ten Spiritual Penetrations品二十七 十定品 · 序·請分 … 品二十八 十通品 · 12 單元The Ten Samādhis · Prologue and Request … The Ten Spiritual Penetrations · 12 units
  13. 冊13Vol. 13品二十九 十忍品—品三十六 普賢行品The Ten Forbearances — The Practice of Samantabhadra品二十九 十忍品 … 品三十六 普賢行品 · 8 單元The Ten Forbearances … The Practice of Samantabhadra · 8 units
  14. 冊14Vol. 14品三十七 如來出現品The Appearance of the Tathāgata品三十七 如來出現品 · 序請分 … 品三十七 如來出現品 · 見聞親近所種善根 · 11 單元The Appearance of the Tathāgata · Prologue and Request … The Appearance of the Tathāgata · The Roots of Goodness Planted by Seeing, Hearing, and Drawing Near · 11 units
  15. 冊15Vol. 15品三十八 離世間品 · 序·三昧·發起·起·請分—十迴向行二十九門Detachment from the World · Prologue: The Samādhi, the Prompting, the Rising, and the Request — The Twenty-Nine Gates of the Practice of the Ten Dedications品三十八 離世間品 · 序·三昧·發起·起·請分 … 品三十八 離世間品 · 十迴向行二十九門 · 5 單元Detachment from the World · Prologue: The Samādhi, the Prompting, the Rising, and the Request … Detachment from the World · The Twenty-Nine Gates of the Practice of the Ten Dedications · 5 units
  16. 冊16Vol. 16品三十八 離世間品 · 十地行五十門—結勸·現瑞·證成·偈頌分Detachment from the World · The Fifty Gates of the Practice of the Ten Grounds — The Conclusion: The Exhortation, the Auspicious Signs, the Attestation, and the Verses品三十八 離世間品 · 十地行五十門 … 品三十八 離世間品 · 結勸·現瑞·證成·偈頌分 · 3 單元Detachment from the World · The Fifty Gates of the Practice of the Ten Grounds … Detachment from the World · The Conclusion: The Exhortation, the Auspicious Signs, the Attestation, and the Verses · 3 units
  17. 冊17Vol. 17品三十九 入法界品 · 本會（一）序分·請分·三昧現相分·集新眾分·舉失顯得分—海雲比丘（寄治地住）Entering the Dharma Realm · The Root Assembly, Part One: The Prologue, the Request, the Manifestation in Samādhi, the Gathering of the New Assembly, and the Showing of Loss and Gain — The Monk Ocean Cloud (Assigned to the Abode of Governing the Ground)品三十九 入法界品 · 本會（一）序分·請分·三昧現相分·集新眾分·舉失顯得分 … 品三十九 入法界品 · 海雲比丘（寄治地住） · 5 單元Entering the Dharma Realm · The Root Assembly, Part One: The Prologue, the Request, the Manifestation in Samādhi, the Gathering of the New Assembly, and the Showing of Loss and Gain … Entering the Dharma Realm · The Monk Ocean Cloud (Assigned to the Abode of Governing the Ground) · 5 units
  18. 冊18Vol. 18品三十九 入法界品 · 善住比丘（寄修行住）—毘目瞿沙仙人（寄童真住）Entering the Dharma Realm · The Monk Well-Abiding (Assigned to the Abode of Cultivation) — The Seer Supreme Fearless Voice (Assigned to the Abode of Youthful Purity)品三十九 入法界品 · 善住比丘（寄修行住） … 品三十九 入法界品 · 毘目瞿沙仙人（寄童真住） · 6 單元Entering the Dharma Realm · The Monk Well-Abiding (Assigned to the Abode of Cultivation) … Entering the Dharma Realm · The Seer Supreme Fearless Voice (Assigned to the Abode of Youthful Purity) · 6 units
  19. 冊19Vol. 19品三十九 入法界品 · 勝熱婆羅門（寄王子住）—法寶髻長者（寄無癡亂行）Entering the Dharma Realm · The Brahmin Victorious Heat (Assigned to the Abode of the Prince) — The Elder Dharma-Jewel Topknot (Assigned to the Practice Free of Delusion and Confusion)品三十九 入法界品 · 勝熱婆羅門（寄王子住） … 品三十九 入法界品 · 法寶髻長者（寄無癡亂行） · 7 單元Entering the Dharma Realm · The Brahmin Victorious Heat (Assigned to the Abode of the Prince) … Entering the Dharma Realm · The Elder Dharma-Jewel Topknot (Assigned to the Practice Free of Delusion and Confusion) · 7 units
  20. 冊20Vol. 20品三十九 入法界品 · 普眼長者（寄善現行）—無上勝長者（寄等一切佛迴向）Entering the Dharma Realm · The Elder Universal Eye (Assigned to the Practice of Good Manifestation) — The Elder Unsurpassed Victory (Assigned to the Dedication Equal to All Buddhas)品三十九 入法界品 · 普眼長者（寄善現行） … 品三十九 入法界品 · 無上勝長者（寄等一切佛迴向） · 8 單元Entering the Dharma Realm · The Elder Universal Eye (Assigned to the Practice of Good Manifestation) … Entering the Dharma Realm · The Elder Unsurpassed Victory (Assigned to the Dedication Equal to All Buddhas) · 8 units
  21. 冊21Vol. 21品三十九 入法界品 · 師子嚬申比丘尼（寄至一切處迴向）—普德淨光夜神（寄離垢地）Entering the Dharma Realm · The Nun Lion's Stretching (Assigned to the Dedication That Reaches Every Place) — The Night Goddess Universal Virtue Pure Light (Assigned to the Stainless Ground)品三十九 入法界品 · 師子嚬申比丘尼（寄至一切處迴向） … 品三十九 入法界品 · 普德淨光夜神（寄離垢地） · 9 單元Entering the Dharma Realm · The Nun Lion's Stretching (Assigned to the Dedication That Reaches Every Place) … Entering the Dharma Realm · The Night Goddess Universal Virtue Pure Light (Assigned to the Stainless Ground) · 9 units
  22. 冊22Vol. 22品三十九 入法界品 · 喜目觀察眾生夜神（寄發光地）—開敷一切樹華夜神（寄遠行地）Entering the Dharma Realm · The Night Goddess Joyful Eyes Beholding Beings (Assigned to the Luminous Ground) — The Night Goddess Who Opens the Blossoms of All Trees (Assigned to the Far-Reaching Ground)品三十九 入法界品 · 喜目觀察眾生夜神（寄發光地） … 品三十九 入法界品 · 開敷一切樹華夜神（寄遠行地） · 5 單元Entering the Dharma Realm · The Night Goddess Joyful Eyes Beholding Beings (Assigned to the Luminous Ground) … Entering the Dharma Realm · The Night Goddess Who Opens the Blossoms of All Trees (Assigned to the Far-Reaching Ground) · 5 units
  23. 冊23Vol. 23品三十九 入法界品 · 大願精進力救護一切眾生夜神（寄不動地）—摩耶夫人（會緣入實相·總）Entering the Dharma Realm · The Night Goddess Great Vow, Vigor, and Power Who Rescues All Beings (Assigned to the Immovable Ground) — Lady Māyā (The Conditions Gathered and Entering the Real: The General)品三十九 入法界品 · 大願精進力救護一切眾生夜神（寄不動地） … 品三十九 入法界品 · 摩耶夫人（會緣入實相·總） · 4 單元Entering the Dharma Realm · The Night Goddess Great Vow, Vigor, and Power Who Rescues All Beings (Assigned to the Immovable Ground) … Entering the Dharma Realm · Lady Māyā (The Conditions Gathered and Entering the Real: The General) · 4 units
  24. 冊24Vol. 24品三十九 入法界品 · 天主光至最寂靜（會緣入實相·別一至別八）—彌勒菩薩（三）正授法界·菩提心功德（攝德成因相）Entering the Dharma Realm · From Light of the Lord of Gods to Most Tranquil (The Conditions Gathered and Entering the Real: The First to the Eighth of the Particulars) — Maitreya, Part Three: Directly Conferring the Dharma Realm and the Merit and Virtue of the Mind of Awakening (The Mark of Gathering Virtue and Accomplishing the Cause)品三十九 入法界品 · 天主光至最寂靜（會緣入實相·別一至別八） … 品三十九 入法界品 · 彌勒菩薩（三）正授法界·菩提心功德（攝德成因相） · 5 單元Entering the Dharma Realm · From Light of the Lord of Gods to Most Tranquil (The Conditions Gathered and Entering the Real: The First to the Eighth of the Particulars) … Entering the Dharma Realm · Maitreya, Part Three: Directly Conferring the Dharma Realm and the Merit and Virtue of the Mind of Awakening (The Mark of Gathering Virtue and Accomplishing the Cause) · 5 units
  25. 冊25Vol. 25品三十九 入法界品 · 彌勒菩薩（四）入樓閣·指示後友·禮辭（攝德成因相）—普賢菩薩（顯因廣大相）Entering the Dharma Realm · Maitreya, Part Four: Entering the Storeyed Pavilion, Pointing Out the Next Friend, and Taking Leave (The Mark of Gathering Virtue and Accomplishing the Cause) — Samantabhadra (The Mark of the Vastness of the Cause)品三十九 入法界品 · 彌勒菩薩（四）入樓閣·指示後友·禮辭（攝德成因相） … 品三十九 入法界品 · 普賢菩薩（顯因廣大相） · 3 單元Entering the Dharma Realm · Maitreya, Part Four: Entering the Storeyed Pavilion, Pointing Out the Next Friend, and Taking Leave (The Mark of Gathering Virtue and Accomplishing the Cause) … Entering the Dharma Realm · Samantabhadra (The Mark of the Vastness of the Cause) · 3 units

Translator · 釋慧鏡 Shi Huijing. The full statement of AI's role across the 指月 project is maintained at methodology.

License · CC BY-NC-SA 4.0

指月 · pointing at the moon