Waken覺
Canonical Translation & Exposition
  • Translation譯
  • Exposition疏
  • Doctrine法
  • Study學
|
譯注·漢傳·天台 Tiantai·妙法蓮華經玄義·白話全本
白話全本
  1. 私記緣起—會異Privately Recorded Origins — Shared Explanation · Integrating Differences
  2. 釋名
  3. 正顯經體—論用〔明用〕Discerning the Substance · Directly Revealing the Sutra’s Substance — Discussing the Function
  4. 判教·大意—判教·記者私錄異同Classifying the Teaching · General Purport — Classifying the Teaching · The Recorder’s Private Record of Agreements and Differences

妙法蓮華經玄義 白話全本

全 40 單元 · 分 4 冊連讀
  1. 冊1私記緣起—會異Privately Recorded Origins — Shared Explanation · Integrating Differences私記緣起 … 會異 · 10 單元
  2. 冊2釋名釋名·前三目與明妙通釋 … 釋名·蓮華釋結經 · 12 單元
  3. 冊3正顯經體—論用〔明用〕Discerning the Substance · Directly Revealing the Sutra’s Substance — Discussing the Function正顯經體 … 論用〔明用〕 · 7 單元
  4. 冊4判教·大意—判教·記者私錄異同Classifying the Teaching · General Purport — Classifying the Teaching · The Recorder’s Private Record of Agreements and Differences判教·大意 … 判教·記者私錄異同 · 11 單元

Translator · 釋慧鏡 Shi Huijing — with AI-assisted consistency checking

License · CC BY-NC-SA 4.0

指月 · pointing at the moon

引用 · Cite
T1716
讀法 · Guide
  • 本部總覽Work landing
狀態 · State
全帙 · 可讀

Waken

A lifetime blueprint, offered honestly to world audiences.

License

All writings are licensed under CC BY-NC-SA 4.0.

Attribution required · non-commercial · share-alike.

Source & disclosure

  • github.com/pointing-at-the-moon
  • AI collaboration disclosure
  • Open-source manifesto
釋慧鏡 · Shi Huijing · waken.org