第二章 · 龍樹與寶庫——中觀自敘
Chapter 2 · Nāgārjuna and the Treasury — the Middle Way in Its Own Words
第一部 · 源流
經是佛說的,論是誰的話?讀般若,為什麼要讀《大智度論》?
這一章介紹本書倚重最深的一部論。《大智度論》一百卷,龍樹菩薩造,鳩摩羅什譯——它是《大品般若》的逐文釋論,也是漢傳藏經裡體量最大的般若百科。本章不摘其義理(義理在第二部逐章正讀),只做一件事:讓論自己交代自己——它為何而造、憑什麼釋經、以及它怎麼稱呼般若。
一 · 開卷自問
一部一百卷的大論,怎麼開頭?以一個問題開頭:
「佛以何因緣故說《摩訶般若波羅蜜經》?諸佛法不以無事及小因緣而自發言,譬如須彌山王不以無事及小因緣而動。今有何等大因緣故,佛說《摩訶般若波羅蜜經》?」 〔《大智度論》卷一·緣起義釋論第一·T25n1509 0057c23(單元起 0057c05)·待譯〕
注意這個起手式。論主不從自己要說什麼開始,從『佛為什麼說』開始——釋經之論,以問佛之所以說為第一義。須彌山不為小事而動;佛不為小因緣發言。整卷第一卷,就是對這一問的回答:一連串「復次……故說是經」,把佛說般若的因緣一條一條數過去。造論的緣起,就這樣疊在說經的緣起上。
二 · 四悉檀——論自立的釋經法
數到深處,論主交出了他的解釋學。佛以四種「悉檀」——四種成就眾生的立場——說一切法:
「復次,佛欲說第一義悉檀相故,說是《般若波羅蜜經》。有四種悉檀:一者、世界悉檀,二者、各各為人悉檀,三者、對治悉檀,四者、第一義悉檀。四悉檀中,一切十二部經,八萬四千法藏,皆是實,無相違背。」 〔同卷·T25n1509 0059b17·待譯〕
這是全論方法論的地基。「一切十二部經,八萬四千法藏,皆是實,無相違背」——經教之間表面的出入,不是誰對誰錯,是悉檀不同:有依世間共許而說的,有應個別根器而說的,有為對治偏病而說的,有直顯第一義的。而般若經之所以說,正為「第一義悉檀」:
「如是等處處經中說第一義悉檀。是義甚深,難見難解,佛欲說是義故,說《摩訶般若波羅蜜經》。」 〔同卷·待譯〕
一部論敢釋一切經,憑的就是這套自覺的方法。後世天台家承用四悉檀為釋經通軌,其源即在此卷。
三 · 般若名義與寶庫
「大智度」是什麼意思?論主自釋經題:「摩訶」秦言大,「般若」言慧,「波羅蜜」言到彼岸〔T25n1509 卷十八 0191a04·待譯〕——大智度,就是大般若波羅蜜,大到彼岸之慧。而論中稱呼般若,有一句極鄭重的話:
「實般若波羅蜜名三世諸佛母,能示一切法實相。是般若波羅蜜無來處、無去處,一切處求不可得;如幻、如響、如水中月,見便失。諸聖人憐愍故,雖一相,以種種名字說是般若波羅蜜諸佛智慧寶藏,汝言大失!」 〔《大智度論》卷十一·T25n1509 0093a 段·待譯〕
「三世諸佛母」——三世諸佛皆由般若出生;「諸佛智慧寶藏」——本書稱這部論為「寶庫」,名字不是我們取的,是論自己的話。而這句話同時把寶庫的性格說盡了:般若「無來處、無去處,一切處求不可得」,聖人是出於憐愍,才「以種種名字」說它。一百卷的廣說,說的是一個求不可得的東西——這個張力,貫穿全論,也貫穿本書第二部。
寶庫之大,本書以十五個題目為門面座標——實相、十八空、畢竟空、二諦、六度、三智、三三昧、十喻、十地、四悉檀、無生法忍等——各繫卷次頁欄,隨後各章依需取用,不在此一次搬空。
四 · 中觀自敘——本書的讀法交代
最後交代本書讀這部論的眼。《大智度論》是中觀家的根本論之一:龍樹二諦、畢竟空、實相之義的廣演,漢傳三論與天台並奉為教證。本書讀它,即以它自家的框架讀——二諦、畢竟空、實相、般若正觀——不外借他宗的判準。論以自語敘自宗;本書述而不作,讓它自己說。
回到開章之問:論是誰的話?是一個把『佛為什麼說般若』問到底的人的話。經如何成學,此論是漢土之外最大的一份答案——而漢土自己的答案,在長安譯場:那是下一章的路。二諦與三智的正讀,則留給第六、第七章。
Author · Shi Huijing CC BY-NC-SA 4.0 · 二〇二六 · 夏