瑜伽師地論 白話全本Yujiashidilun — Yogācārabhūmi · Complete Vernacular
全 101 單元 · 分 15 冊連讀101 units · 15 volumes
- 冊1Vol. 1新譯序／後序Preface to the New Translation / Postface新譯序／後序 · 1 單元Preface to the New Translation / Postface · 1 unit
- 冊2Vol. 2五識身相應地The Stage Associated with the Five Sense-Consciousnesses五識身相應地 · 1 單元The Stage Associated with the Five Sense-Consciousnesses · 1 unit
- 冊3Vol. 3意地The Stage of the Mental五事 … 三相統攝 · 5 單元The Five Items … Gathering under the Three Aspects · 5 units
- 冊4Vol. 4有尋有伺等三地The Three Stages of Applied-and-Sustained Thought and the Rest界施設建立 … 有尋有伺等三地 · 雜染施設 · 生雜染 · 7 單元The Designation of Elements … The Three Stages of Applied and Sustained Thought · The Designation of Defilement · The Defilement of Birth · 7 units
- 冊5Vol. 5三摩呬多地The Stage of Meditative Equipoise總標 … 最後眾雜義 · 7 單元The Overall Heading … The Last, Miscellaneous Meanings · 7 units
- 冊6Vol. 6非三摩呬多地The Stage of Non-Equipoise非三摩呬多地 · 1 單元The Stage of Non-Equipoise · 1 unit
- 冊7Vol. 7有心無心二地 · 合說The Two Stages, With Mind and Without Mind有心無心二地 · 合說 · 1 單元The Two Stages, With Mind and Without Mind · 1 unit
- 冊8Vol. 8聞所成地The Stage of What is Attained through Hearing內明前三相 … 三世間明（醫方 · 聲明 · 工業） · 5 單元The Inner Science, the First Three Aspects … The Three Worldly Sciences (Medicine · Grammar · The Crafts) · 5 units
- 冊9Vol. 9思所成地The Stage of What is Attained through Reflection三門（自性清淨 · 思擇所知） … 思所成地 · 體義伽他 · 第十四段「論議」 · 17 單元The Introduction (Intrinsic Purity · Discerning the Knowable) … Cluster Fourteen "The Discourse" · 17 units
- 冊10Vol. 10修所成地The Stage of What is Attained through Cultivation修所成地 · 1 單元The Stage of What is Attained through Cultivation · 1 unit
- 冊11Vol. 11聲聞地The Śrāvaka Stage聲聞地 · 初瑜伽處 · 種姓地 … 聲聞地 · 第四瑜伽處 · 出世間道 · 見道 · 究竟 · 19 單元The Śrāvaka Stage · The First Yoga-Station · The Stage of Lineage … The Śrāvaka Stage · The Fourth Yoga-Station · The Transcendent Path · The Path of Seeing · The Ultimate · 19 units
- 冊12Vol. 12獨覺地The Pratyekabuddha Stage獨覺地 · 1 單元The Pratyekabuddha Stage · 1 unit
- 冊13Vol. 13菩薩地The Bodhisattva Stage菩薩地 · 種姓品 … 發正等菩提心品 · 33 單元The Bodhisattva Stage · The Chapter on Lineage … The Chapter on Arousing the Mind Set on Perfect Awakening · 33 units
- 冊14Vol. 14有餘依地The Stage with Remaining Basis有餘依地 · 1 單元The Stage with Remaining Basis · 1 unit
- 冊15Vol. 15無餘依地The Stage without Remaining Basis無餘依地 · 1 單元The Stage without Remaining Basis · 1 unit