第六章 · 五重玄義——讀經之法

Chapter 6 · The Fivefold Profound Meaning — How to Read a Sutra

第二部 · 教


《妙法蓮華經》——五個字。一般人讀書,書名頁一翻就過;智者講這五個字,講出了十卷書,這就是《法華玄義》。一個經題怎麼講出一部學問?這不是誇張的軼事,是一套可以學的讀法。玄義開卷,方法先立在目次裡;本章帶你把這套讀法的骨架看一遍。

一 · 五重

正文卷端,五個題目一字排開:

「釋名第一 辨體第二 明宗第三 論用第四 判教第五」 〔《妙法蓮華經玄義》·T33n1716 0681c29–0682a01·待譯;正文題「天台智者大師說」,序另題「沙門灌頂述」——二署分立〕 『今語:第一釋名,第二辨體,第三明宗,第四論用,第五判教。』

五重,就是問一部經的五個問題。釋名——這部經叫什麼,名字裡藏了什麼;辨體——它以什麼為體,千言萬語落在哪個實處;明宗——它宗趣何在,要人修個什麼;論用——它有什麼力用,讀了行了會發生什麼;判教——它在一代聖教中居何位(上一章之學,正是第五重)。從稱呼問到定位,五問問完,一部經的輪廓就立起來了。五重之名,書內自稱只一見:

「五重玄義,意兼利鈍。」 〔同書·0686b15〕 『今語:五重玄義,用意兼顧利根與鈍根。』

「五重玄義」四字連文,十卷之中僅此一處——名相身世,照例誌之。五重是各說;各說之前還有共解:

「如此五章,遍解眾經,故言同也。」 〔同書·0682a03〕 『今語:這五章,可以普遍解讀眾經,所以稱之為同。』

「通則七番共解,別則五重各說。」 〔同書·0682a08〕 『今語:就通而言,是七番共解;就別而言,是五重各說。』

同一套五章,可以遍解眾經——這不是一部經的讀法,是讀一切經的讀法,只是在《法華》上作了示範。你他日拿起任何一部經,這五問都問得出口。

二 · 七番共解

共解七番,名目全列:

「就通作七番共解:一、標章;二、引證;三、生起;四、開合;五、料簡;六、觀心;七、會異。」 〔同書·0682a11–12〕 『今語:就通的一面作七番共解:一標章、二引證、三生起、四開合、五料簡、六觀心、七會異。』

七番不是繁瑣的科表,玄義自道其用意——每一番對應一種心力:

「五心立,成五根,排五障,成五力,乃至入三脫門。」 〔同書·0682a16–17〕 『今語:五心立起,成就五根;排除五障,成就五力——乃至進入三解脫門。』

標章起念、引證起信、生起起定、開合料簡會異起慧、觀心起精進(同段自釋)——讀經的體例,直接就是修行的次第:五心立,成五根。這是第〇章『教觀是一件事的兩面』在方法層的落實:讀法即行法,翻書的手勢裡已經帶著功夫。

三 · 釋名——一題五字

被解的經題是五個字:妙法、蓮華,加「經」一字——

「第二、釋通名者,『經』一字也」 〔同書·0775a05;「經」引號為底本自有〕 『今語:第二、解釋通名——就是經這一個字。』

「經」是通名,眾經共用;「妙法蓮華」是別名,此經獨有。「妙」字的總綱,卷首序域已標(灌頂述序中語):

「所言妙者,褒美不可思議之法也。」 〔同書·0681c14–15·序域〕 『今語:所謂妙,是褒美不可思議之法。』

而題目的字序,玄義自己交代了一個耐人尋味的安排:

「今題從名便故,先妙後法;解釋義便故,先法後妙。」 〔同書·0691b19–20〕 『今語:如今經題依稱名之便,先妙後法;解釋時依釋義之便,先法後妙。』

題目唸起來順,是「妙法」;講起來順,是先講法、再講妙。一先一後,經題已經在教你:名與義,各有其便——連字的次序都不是隨手排的,這正是五重讀法的細密處。

四 · 妙之開展——從一字到百二十重

「妙」這一個字,玄義開成一座塔:

「此妙有迹、有本,本據元初,元初本妙十重論妙。迹本俱是教,依教作觀,觀復有十重論妙。」 〔同書·0697b23–25〕 『今語:這個妙有迹門、有本門。本據於元初——元初的本妙,以十重論妙;迹與本都是教,依教起觀,觀又有十重論妙。』

迹門十妙,名目全列:

「迹中十妙者:一、境妙。二、智妙。三、行妙。四、位妙。五、三法妙。六、感應妙。七、神通妙。八、說法妙。九、眷屬妙。十、功德利益妙。」 〔同書·0697c01–04〕 『今語:迹門十妙:一境妙、二智妙、三行妙、四位妙、五三法妙、六感應妙、七神通妙、八說法妙、九眷屬妙、十功德利益妙。』

本門十妙亦然:

「二、明本十妙者:一、本因妙。二、本果妙。三、本國土妙。四、本感應妙。五、本神通妙。六、本說法妙。七、本眷屬妙。八、本涅槃妙。九、本壽命妙。十、本利益妙。」 〔同書·0765a12–15〕 『今語:本門十妙:一本因妙、二本果妙、三本國土妙、四本感應妙、五本神通妙、六本說法妙、七本眷屬妙、八本涅槃妙、九本壽命妙、十本利益妙。』

境智行位、因果國土——一個「妙」字,開出迹、本兩重地圖;同段並計:迹中眾生法、佛法、心法各十成三十,本中亦三十,合六十;六十之上一一各有待妙、絕妙,遂至一百二十重〔0697b26–29〕。看清這座塔的規模,就明白玄義十卷為什麼講的是五個字:字少,不等於話少。下一章要細讀的百界千如,正是這座塔裡「境妙」一柱的深處。

五 · 一題成學

一個經題怎麼講出一部學問?現在可以答了:因為在這個讀法裡,題目不是標籤,是綱領——名、體、宗、用、教五重,把一部經從稱呼問到定位;七番共解把讀的過程直接做成修的過程;而「妙」之一字,開得出十妙百重的地圖。這套讀法「遍解眾經」——你在本版《法華》《金光明》譯注各品考據裡屢見的玄義科文,就是它工作的實況。玄義十卷之全譯,是遠路;這一章是路標。教之一部,前頭還有兩章:百界千如收在一念,開權顯實會三歸一——接著讀下去。


Author · Shi Huijing CC BY-NC-SA 4.0 · 二〇二六 · 夏