譯注 Translations · 漢傳 Han · 本願宗
School · 宗系
本願Original Vow
總序 · 俟全系列就緒隨編發布 · Forthcoming with the completed series
藥師琉璃光如來本願功德經Bhaiṣajyaguru Vaiḍūryaprabha (The Medicine Buddha Sutra)T450 · 玄奘譯
全帙 · 可讀《藥師琉璃光如來本願功德經》譯注——以大唐三藏法師玄奘譯 T14n0450 一卷為底本，分九單元呈現原典、白話、義疏、考據、心要五層；原典保留古漢語，其餘四層各有中文與英文。
地藏菩薩本願經The Sūtra of the Original Vows of Kṣitigarbha BodhisattvaT412 · 實叉難陀譯
全帙 · 可讀《地藏菩薩本願經》譯注——以唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯 T13n0412 二卷十三品為底本，依經文自有之十三品分十三單元，呈現原典、白話、義疏、考據、心要五層；原典保留古漢語，其餘四層各有中文與英文。