跳至內文
Waken覺
漢傳經論譯注與義疏
  • 譯
  • 疏
  • 法
  • 學
|
書架
  • 藥師琉璃光如來本願功德經
  • 地藏菩薩本願經
宗器
  • 名相彙編
  • 承衍圖
  • 書目
  1. 譯注 Translations
  2. ·漢傳 Han
  3. ·本願宗
School · 宗系

本願Original Vow

總序 · 俟全系列就緒隨編發布 · Forthcoming with the completed series
宗級名相彙編 School Glossary承衍圖 Lineage Map書目 Bibliography
藥師琉璃光如來本願功德經Bhaiṣajyaguru Vaiḍūryaprabha (The Medicine Buddha Sutra)T450 · 玄奘譯
全帙 · 可讀

《藥師琉璃光如來本願功德經》譯注——以大唐三藏法師玄奘譯 T14n0450 一卷為底本,分九單元呈現原典、白話、義疏、考據、心要五層;原典保留古漢語,其餘四層各有中文與英文。

地藏菩薩本願經The Sūtra of the Original Vows of Kṣitigarbha BodhisattvaT412 · 實叉難陀譯
全帙 · 可讀

《地藏菩薩本願經》譯注——以唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯 T13n0412 二卷十三品為底本,依經文自有之十三品分十三單元,呈現原典、白話、義疏、考據、心要五層;原典保留古漢語,其餘四層各有中文與英文。

Translator · 釋慧鏡. The full statement of AI's role across the 指月 project is maintained at methodology. · 2026 夏

諸宗
  • 唯識
  • 般若
  • 毘曇
  • 天台
  • 淨土
  • 本願
  • 如來藏
  • 中觀
  • 華嚴
凡例
  • Terms 名相定譯
  • Citation 引用格式

Waken

覺,是一生的藍圖。誠實地,交給世界。

  • 結構圖
  • 課程 · 閱讀路徑
  • 更新紀錄
  • 作者
  • 學人

授權條款

所有文字均採用 CC BY-NC-SA 4.0 授權。

姓名標示・非商業性使用・相同方式分享。

原始碼與揭露

  • github.com/pointing-at-the-moon
  • AI 協作揭露
  • 開源宣言
釋慧鏡 · Shi Huijing · waken.org