Waken覺
Canonical Translation & Exposition
  • Translation譯
  • Exposition疏
  • Doctrine法
  • Study學
|
書架
  • 大乘起信論
宗器
  • 名相彙編
  • 承衍圖
  • 書目
譯注 Translations · 漢傳 Han · 如來藏宗
School · 宗系

如來藏Tathāgatagarbha

總序 · 俟全系列就緒隨編發布 · Forthcoming with the completed series
宗級名相彙編 School Glossary承衍圖 Lineage Map書目 Bibliography
大乘起信論The Awakening of Faith in the Great VehicleT1666 · 馬鳴菩薩造 梁真諦譯
全帙 · 可讀

一部一萬一千二百五十一字的論,把全卷立在一句話上:「所言法者,謂眾生心」。本版將一卷切為十六單元,每單元五層:原典·白話·考據·義疏·心要。原典為共用底本;其餘四層中英各一。

Translator · 釋慧鏡 — with AI-assisted rendering, translator-ruled · 2026 夏

諸宗
  • 唯識
  • 般若
  • 毘曇
  • 天台
  • 淨土
  • 本願
  • 如來藏
  • 中觀
  • 華嚴
凡例
  • Terms 名相定譯
  • Citation 引用格式

Waken

A lifetime blueprint, offered honestly to world audiences.

License

All writings are licensed under CC BY-NC-SA 4.0.

Attribution required · non-commercial · share-alike.

Source & disclosure

  • github.com/pointing-at-the-moon
  • AI collaboration disclosure
  • Open-source manifesto
釋慧鏡 · Shi Huijing · waken.org