第 23 品 修慧之利益 — 法數索引23. The Benefits of Developing Wisdom · Doctrinal index

20 條20 entries
法數Doctrinal set單元Unit分節錨Section
修慧之四利益(種種煩惱之摧破・聖果之味之領受・入滅盡定之堪能性・應供性等之成就=四目逐一全出;論自標其所答者即蘊之品之末問「修習慧有什麼利益」;「有數百種利益」為其總;四利益之框跨本品前三單元)利益之總說——斷諸煩惱與果等至General Statement of Benefits—Destruction of the Defilements and Fruition Attainment§1
種種煩惱之摧破(名色之分別以下逐位所斷=有身見等諸結;世間與出世間之分;三頌之倒序之格=所摧之物在前、能摧之物在後〔雷電之於山・火之於林・日之於闇〕,其所喻遲至第三頌方出,L2 不代提前不代點破;現見)利益之總說——斷諸煩惱與果等至General Statement of Benefits—Destruction of the Defilements and Fruition Attainment§2
聖果之味之領受(道之心路=種姓・道・果三心之次第;果等至;隨其轉的諸煩惱・加行止息之慧・不繫・無量所緣・無間緣;果為實有之二證)利益之總說——斷諸煩惱與果等至General Statement of Benefits—Destruction of the Defilements and Fruition Attainment§3
果等至之八問(什麼是果等至・誰入它誰不入它・何故入・云何入・云何住・云何出・果之無間者何・果為何之無間=八問八答無一溢出,其領起式以問語重舉而後答;問之作・至於人之別之性・圓滿行者・思其為理與非理・種姓法・空住與無相住・決定;`Keci` 之異說與論之三段破=無理・不待思・聖典自有其說)利益之總說——斷諸煩惱與果等至General Statement of Benefits—Destruction of the Defilements and Fruition Attainment§4
何故入與云何入(現法樂住=入之由;王位之樂・天之樂・聖之出世間樂=三樂之對;所欲之剎那・入之次第・以行為所緣之種姓智・傾向果等至性・獨覺;有學=入流一來不還三果之人;論之二番破逐字全出)利益之總說——斷諸煩惱與果等至General Statement of Benefits—Destruction of the Defilements and Fruition Attainment§5
住・出之三經引與五相四無間(入之二緣・住之三緣・出之二緣=三引之定型句三處同式逐字重出;五相=色相・受相・想相・行相・識相;四處無間=道之後・果之後・種姓之後・非想非非想處之後,其反查之四句亦逐句全出;預作・有分・隨順)利益之總說——斷諸煩惱與果等至General Statement of Benefits—Destruction of the Defilements and Fruition Attainment§6
滅盡定之十一問(什麼是滅盡定・誰入它誰不入它・何處入・何故入・云何入・云何住・云何出・出時心傾何處・入定者與死者之別・滅盡定為有為抑無為等=十一問十一答無一溢出;次第滅・心心所法・不轉起・得八等至者;純觀者不能入)滅盡定Cessation Attainment§1
二力・三行・十六智之行・九定之行・五自在(止力七目與觀力七隨觀=二力;語行・身行・心行=三行;七隨觀+還滅隨觀+四道四果之等至=十六智之行;九定之行;轉向自在・入定自在・住定自在・出定自在・觀察自在=五自在,其通式=「隨所欲之處、隨所欲之時、隨所欲之久」「沒有遲鈍」——論自標其唯引不釋)滅盡定Cessation Attainment§2
不還者與漏盡者之力與三數(十四/十二/十=不還者・一來者・入流者所得之數;最上之說・障定者・力之不具・力圓滿者・大論・次第等至之有・轉起之差別・無心者;五蘊有與四蘊有;所依)滅盡定Cessation Attainment§3
入之略與入之廣・三觀・四前行(初禪・第二禪・第三禪⋯識無邊處・無所有處=譯底所出之四位,`…pe…` 照譯不代補;三觀之目與其三判=把握諸行之觀〔或鈍或利皆可〕・果等至之觀〔唯利可〕・滅盡定之觀〔不過鈍不過利〕;四前行=不損他繫之物・待僧・師之召・命限之定;結跏趺坐、端正其身、令念現前)滅盡定Cessation Attainment§4
前行之一:決意之五目(火・水・風・賊・鼠等=決意之語之五目,其前之「不受損壞」句之五目同序,二處照譯不代省;一繫與他繫・資具之類・決意之法・懶沙門・塗地;大龍長老・賓伽羅洲・珊祇婆三事;定遍布神變)滅盡定Cessation Attainment§5
前行之二三四(待僧=待之轉向・聞之近界・命令;師之召;命限之定=命之期之限定;已生之事・事之生起・壽行・滅盡定之內;第二第三前行之二段同式逐字重譯不代省;論之簡別=前行非「待」自身而是「轉向於待」)滅盡定Cessation Attainment§6
非想非非想處之後之無心與二喻(心之次・觸滅・雙運;水之澗與水之泥・烈日所炙之熱石・恐濕其資具・衣=二喻對舉之格,未行者之喻在前、已行者之喻在後,其物同而果反,L2 零點破;用力)滅盡定Cessation Attainment§7
住・出・死與入定之別之三事(時之限定・中間壽之盡・傾於涅槃者;傾遠離・趣遠離・向遠離=三傾之語;壽・暖・根三事六句=「已滅、已止息」六處同譯不代變;四對之問與其判=有為/無為・世間/出世間・已成/未成;聖者所習者・於現法之涅槃;二頌五行〔第一頌三行、第二頌二行〕逐行照之不代齊為四行)滅盡定Cessation Attainment§8
僧之九德之後五(應供・應請・應施・應合掌・世間無上福田=五名逐字承六隨念之品之九德;含天之世間・無差別地・已修慧者;本節首句逐字承前單元所標之第三利益之收)應供等之成就Accomplishment of Worthiness of Offerings and So Forth§1
三種入流者之二準三配與五不還(鈍觀/鈍根者・中觀/中根者・利觀/利根者=二準三配;極七返者・家家者・一種子者=三入流之名,其準為論之自釋而非字面之直析;五不還=中般涅槃者・生般涅槃者・無行般涅槃者・有行般涅槃者・上流至色究竟者;苦之邊際四見同式;於此〔世〕捨而究竟)應供等之成就Accomplishment of Worthiness of Offerings and So Forth§2
第四道之七名(信解脫者・慧解脫者・俱分解脫者・三明者・六神通者・得無礙解之差別的大漏盡者=七名逐一全出,前三名逐字承行道智見清淨之品之七聖者之列;解其糾結・道之剎那與果之剎那・最上應施者;綱領偈二行逐字同第 1 品〈戒〉之首;品末奧書四行〔本品獨有「慧之修習之章裡」一行〕)應供等之成就Accomplishment of Worthiness of Offerings and So Forth§3
綱領偈與五序頌之重舉(綱領偈二行+五序頌十行=全書之首之重舉,逐字同第 1 品〈戒〉之偈譯一字不改;「我們所曾說的」=第一人稱複數之自稱,本品唯此一見;大仙・大寺住者;安穩而正直的清淨之道)結語——全書之收Conclusion—the Close of the Entire Treatise§1
全書之結頌九偈十八行(義注之理・五部・集之・大抵・有決定者・一切雜亂之過・淨慧者・恭敬・分別說者之最勝・上座部者・有名稱者・其族所生者・明智者・尊者僧伽波羅・淨而省儉之行者・具律行者・忍與柔和・勸請・欲正法久住者・福之聚・威力・諸有情・障難・五十八誦分・依善者・意願;九偈十八行——非十一偈,逐行實測為準;勸請者諸稱五+四德逐一全出)結語——全書之收Conclusion—the Close of the Entire Treatise§2
作者奧書之十二德(為極清淨之信覺精進所莊嚴・具戒行正直柔和等德之聚・堪能深入自他二宗之深奧・具慧之明敏・於三藏教並義注之師教有無礙智之威力・大文法家・具美妙高遠之語之莊嚴・說當說當捨・論者之最勝・大詩人・於上人法有無礙之覺・為上座之系之燈之諸長老之系的莊嚴=十二德逐一全出;未釋之稱=論不釋其義而逐字存其形;佛音=為諸師所取之名;末二頌四行與全書末三行)結語——全書之收Conclusion—the Close of the Entire Treatise§3

Translator · 釋慧鏡 Shi Huijing — with AI-assisted rendering, translator-ruled

License · CC BY-NC-SA 4.0