疏 · 承衍線

承衍線Lines of Transmission

每一部立譯本都聲明「依何鏡讀」——歷史上，這部經論是透過哪一條 註疏承衍線被讀懂的。義疏層先開經義，後以其鏡照讀；古德異釋 誌錄不判，鏡非經。

以古德為綱。一部經而兩鏡並照者，兩處皆列——是其版本自具之實，非重出待併。

窺基

10 部
辯中邊論T1600
辯中邊論Bianzhongbian — Middle & Extremes

彌勒說 世親釋瑜伽部T1600

造論者彌勒（傳）·世親

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《辯中邊論述記》T44n1835

成唯識論T1585
成唯識論Chengweishilun — Vijñaptimātratāsiddhi

護法等造 玄奘糅譯瑜伽部T1585

造論者護法

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《成唯識論述記》T43n1830

解深密經T676
解深密經Jieshenmi — Saṃdhinirmocana

玄奘譯經集部T676

譯主玄奘

依何鏡讀圓測《解深密經疏》X21n0369 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

唯識三十頌T1586
唯識三十頌Sanshisong — Thirty Verses

世親造 玄奘譯瑜伽部T1586

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《成唯識論述記》T43n1830 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

唯識三十頌T1586
唯識三十頌Sanshisong — Thirty Verses

世親造 玄奘譯瑜伽部T1586

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《成唯識論述記》T43n1830 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

瑜伽師地論T1579
瑜伽師地論Yujiashidilun — Yogācārabhūmi

彌勒說 玄奘譯瑜伽部T1579

造論者彌勒

譯主玄奘

依何鏡讀最勝子等《瑜伽師地論釋》T30n1580 · 窺基《瑜伽師地論略纂》T43n1829 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828

般若心經T251
般若心經Xinjing — Prajñāpāramitā-hṛdaya

玄奘譯般若部T251

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《般若心經幽贊》T1710 · 圓測《般若心經贊》T1711

維摩詰所說經T475
維摩詰所說經Weimo — The Vimalakīrti Sūtra

鳩摩羅什譯經集部T475

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀什門《注維摩詰經》T1775 · 窺基《說無垢稱經疏》T1782（雙鏡不判）

妙法蓮華經T262
妙法蓮華經Fahua — Saddharmapuṇḍarīka (The Lotus Sutra)

鳩摩羅什譯法華部T262

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀窺基《法華玄贊》T1723

佛說阿彌陀經T366
佛說阿彌陀經The Amitābha Sūtra

鳩摩羅什譯寶積部T366

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀窺基《阿彌陀經通贊疏》T37n1758

吉藏

3 部
中論T1564
中論Treatise on the Middle

龍樹菩薩造 梵志青目釋 姚秦三藏鳩摩羅什譯中觀部T1564

造論者龍樹·青目·僧叡

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀吉藏《中觀論疏》T42n1824

十二門論T1568
十二門論Twelve Gate Treatise

龍樹菩薩造 姚秦三藏鳩摩羅什譯中觀部T1568

造論者龍樹·僧叡

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀吉藏《十二門論疏》T42n1825

百論T1569
百論Hundred Treatise

提婆菩薩造 婆藪開士釋 姚秦三藏鳩摩羅什譯中觀部T1569

造論者提婆·婆藪開士

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀吉藏《百論疏》T42n1827

湛然

3 部
摩訶止觀T1911
摩訶止觀Mohe Zhiguan (Great Calming-and-Contemplation)

智顗說 灌頂記諸宗部T1911

造論者智顗·灌頂（灌頂記）

依何鏡讀湛然《止觀輔行傳弘決》T1912

妙法蓮華經玄義T1716
妙法蓮華經玄義Fahua Xuanyi (Profound Meaning of the Lotus)

智顗說 灌頂記經疏部T1716

造論者智顗·灌頂（灌頂記）

依何鏡讀湛然《法華玄義釋籤》T1717

妙法蓮華經文句T1718
妙法蓮華經文句Fahua Wenju (Words and Phrases of the Lotus)

智顗說 灌頂私記經疏部T1718

造論者智顗·灌頂（灌頂私記）·神逈·朗和尚

依何鏡讀湛然《法華文句記》T1719

圓測

2 部
解深密經T676
解深密經Jieshenmi — Saṃdhinirmocana

玄奘譯經集部T676

譯主玄奘

依何鏡讀圓測《解深密經疏》X21n0369 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

般若心經T251
般若心經Xinjing — Prajñāpāramitā-hṛdaya

玄奘譯般若部T251

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《般若心經幽贊》T1710 · 圓測《般若心經贊》T1711

遁倫

2 部
解深密經T676
解深密經Jieshenmi — Saṃdhinirmocana

玄奘譯經集部T676

譯主玄奘

依何鏡讀圓測《解深密經疏》X21n0369 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

瑜伽師地論T1579
瑜伽師地論Yujiashidilun — Yogācārabhūmi

彌勒說 玄奘譯瑜伽部T1579

造論者彌勒

譯主玄奘

依何鏡讀最勝子等《瑜伽師地論釋》T30n1580 · 窺基《瑜伽師地論略纂》T43n1829 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828

世親

1 部
攝大乘論T1594
攝大乘論Shedacheng — Mahāyāna-saṃgraha

無著造 玄奘譯瑜伽部T1594

造論者無著

譯主玄奘

依何鏡讀世親《攝大乘論釋》T31n1597 · 無性《攝大乘論釋》T31n1598

什門

1 部
維摩詰所說經T475
維摩詰所說經Weimo — The Vimalakīrti Sūtra

鳩摩羅什譯經集部T475

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀什門《注維摩詰經》T1775 · 窺基《說無垢稱經疏》T1782（雙鏡不判）

元康

1 部
肇論T1858
肇論Zhaolun — Treatises of Sengzhao

後秦長安 釋僧肇 作諸宗部T1858

造論者僧肇·慧達

依何鏡讀元康《肇論疏》T1859

元曉

1 部
大乘起信論T1666
大乘起信論The Awakening of Faith in the Great Vehicle

馬鳴菩薩造 梁真諦譯論集部T1666

造論者馬鳴·智愷

譯主真諦

依何鏡讀法藏《大乘起信論義記》T44n1846 · 元曉《起信論疏》T44n1844

最勝子等

1 部
瑜伽師地論T1579
瑜伽師地論Yujiashidilun — Yogācārabhūmi

彌勒說 玄奘譯瑜伽部T1579

造論者彌勒

譯主玄奘

依何鏡讀最勝子等《瑜伽師地論釋》T30n1580 · 窺基《瑜伽師地論略纂》T43n1829 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828

善導

1 部
佛說觀無量壽佛經T365
佛說觀無量壽佛經The Sūtra on Contemplating the Buddha of Measureless Life

畺良耶舍譯寶積部T365

譯主畺良耶舍

依何鏡讀善導《觀經四帖疏》T37n1753

大乘光

1 部
大乘百法明門論T1614
大乘百法明門論Baifa — The Hundred Dharmas

世親造 玄奘譯瑜伽部T1614

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀大乘光《大乘百法明門論疏》T44n1837

太賢

1 部
藥師琉璃光如來本願功德經T450
藥師琉璃光如來本願功德經Bhaiṣajyaguru Vaiḍūryaprabha (The Medicine Buddha Sutra)

玄奘譯經集部T450

譯主玄奘

依何鏡讀太賢《本願藥師經古迹》T38n1770

慧沼

1 部
金光明最勝王經T665
金光明最勝王經Jinguangming — The Sūtra of Golden Light, the Supreme King

義淨譯經集部T665

譯主義淨

依何鏡讀慧沼《金光明最勝王經疏》T1788

憬興

1 部
佛說無量壽經T360
佛說無量壽經The Sūtra of Measureless Life

康僧鎧譯寶積部T360

譯主康僧鎧

依何鏡讀憬興《無量壽經連義述文贊》T37n1748

法藏

1 部
大乘起信論T1666
大乘起信論The Awakening of Faith in the Great Vehicle

馬鳴菩薩造 梁真諦譯論集部T1666

造論者馬鳴·智愷

譯主真諦

依何鏡讀法藏《大乘起信論義記》T44n1846 · 元曉《起信論疏》T44n1844

無性

1 部
攝大乘論T1594
攝大乘論Shedacheng — Mahāyāna-saṃgraha

無著造 玄奘譯瑜伽部T1594

造論者無著

譯主玄奘

依何鏡讀世親《攝大乘論釋》T31n1597 · 無性《攝大乘論釋》T31n1598

護法

1 部
唯識二十論T1590
唯識二十論Ershilun — Twenty Verses

世親造 玄奘譯瑜伽部T1590

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀護法《成唯識寶生論》T31n1591

靈椉

1 部
地藏菩薩本願經T412
地藏菩薩本願經The Sūtra of the Original Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva

實叉難陀譯大集部T412

譯主實叉難陀

依何鏡讀靈椉《地藏菩薩本願經科註》X21n0384

宗鏡

3 部
楞伽阿跋多羅寶經T670
楞伽阿跋多羅寶經Lengqie — Laṅkāvatāra

劉宋 求那跋陀羅譯經集部T670

譯主求那跋陀羅

依何鏡讀以唯識為鏡

大乘莊嚴經論T1604
大乘莊嚴經論Zhuangyanjinglun — Sūtrālaṃkāra

無著造 波羅頗蜜多羅譯瑜伽部T1604

造論者彌勒（窺基判頌·遁倫列彌勒五論）·無著（卷端題）·世親長行釋（窺基判）

譯主波羅頗蜜多羅

依何鏡讀以唯識為鏡

金剛般若波羅蜜經T235
金剛般若波羅蜜經Jingang — Vajracchedikā Prajñāpāramitā

鳩摩羅什譯般若部T235

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀以唯識為鏡（金剛般若・唯識解密）

未繫具名鏡

1 部

未繫具名鏡者，仍以本宗之理讀之。鏡是編譯之承諾，不以推度補。

文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經T232
文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經Wenshu — Mañjuśrī Prajñāpāramitā

曼陀羅仙譯般若部T232

譯主曼陀羅仙·僧伽婆羅

全藏地圖見全藏總目；譯注總門見譯。