疏 · 承衍線

承衍線Lines of Transmission

每一部立譯本都聲明「依何鏡讀」——歷史上，這部經論是透過哪一條 註疏承衍線被讀懂的。義疏層先開經義，後以其鏡照讀；古德異釋 誌錄不判，鏡非經。

以古德為綱。一部經而兩鏡並照者，兩處皆列——是其版本自具之實，非重出待併。

窺基

10 部
辯中邊論T1600
辯中邊論Bianzhongbian — Middle & Extremes

彌勒說 世親釋瑜伽部T1600

造論者彌勒（傳）·世親

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《辯中邊論述記》T44n1835

成唯識論T1585
成唯識論Chengweishilun — Vijñaptimātratāsiddhi

護法等造 玄奘糅譯瑜伽部T1585

造論者護法

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《成唯識論述記》T43n1830

解深密經T676
解深密經Jieshenmi — Saṃdhinirmocana

玄奘譯經集部T676

譯主玄奘

依何鏡讀圓測《解深密經疏》X21n0369 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

唯識三十頌T1586
唯識三十頌Sanshisong — Thirty Verses

世親造 玄奘譯瑜伽部T1586

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《成唯識論述記》T43n1830 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

唯識三十頌T1586
唯識三十頌Sanshisong — Thirty Verses

世親造 玄奘譯瑜伽部T1586

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《成唯識論述記》T43n1830 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

瑜伽師地論T1579
瑜伽師地論Yujiashidilun — Yogācārabhūmi

彌勒說 玄奘譯瑜伽部T1579

造論者彌勒

譯主玄奘

依何鏡讀最勝子等《瑜伽師地論釋》T30n1580 · 窺基《瑜伽師地論略纂》T43n1829 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828

般若心經T251
般若心經Xinjing — Prajñāpāramitā-hṛdaya

玄奘譯般若部T251

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《般若心經幽贊》T1710 · 圓測《般若心經贊》T1711

維摩詰所說經T475
維摩詰所說經Weimo — The Vimalakīrti Sūtra

鳩摩羅什譯經集部T475

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀什門《注維摩詰經》T1775 · 窺基《說無垢稱經疏》T1782（雙鏡不判）

妙法蓮華經T262
妙法蓮華經Fahua — Saddharmapuṇḍarīka (The Lotus Sutra)

鳩摩羅什譯法華部T262

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀窺基《法華玄贊》T1723

佛說阿彌陀經T366
佛說阿彌陀經The Amitābha Sūtra

鳩摩羅什譯寶積部T366

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀窺基《阿彌陀經通贊疏》T37n1758

吉藏

4 部
大智度論T1509
大智度論Dazhidulun — Mahāprajñāpāramitā-upadeśa

龍樹造 鳩摩羅什譯釋經論部T1509

造論者龍樹

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀慧影《大智度論疏》X46n0791 殘卷 · 吉藏《大品經義疏》X24n0451 · 均正《大乘四論玄義》X46n0784

中論T1564
中論Treatise on the Middle

龍樹菩薩造 梵志青目釋 姚秦三藏鳩摩羅什譯中觀部T1564

造論者龍樹·青目·僧叡

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀吉藏《中觀論疏》T42n1824

十二門論T1568
十二門論Twelve Gate Treatise

龍樹菩薩造 姚秦三藏鳩摩羅什譯中觀部T1568

造論者龍樹·僧叡

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀吉藏《十二門論疏》T42n1825

百論T1569
百論Hundred Treatise

提婆菩薩造 婆藪開士釋 姚秦三藏鳩摩羅什譯中觀部T1569

造論者提婆·婆藪開士

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀吉藏《百論疏》T42n1827

湛然

3 部
摩訶止觀T1911
摩訶止觀Mohe Zhiguan (Great Calming-and-Contemplation)

智顗說 灌頂記諸宗部T1911

造論者智顗·灌頂（灌頂記）

依何鏡讀湛然《止觀輔行傳弘決》T1912

妙法蓮華經玄義T1716
妙法蓮華經玄義Fahua Xuanyi (Profound Meaning of the Lotus)

智顗說 灌頂記經疏部T1716

造論者智顗·灌頂（灌頂記）

依何鏡讀湛然《法華玄義釋籤》T1717

妙法蓮華經文句T1718
妙法蓮華經文句Fahua Wenju (Words and Phrases of the Lotus)

智顗說 灌頂私記經疏部T1718

造論者智顗·灌頂（灌頂私記）·神逈·朗和尚

依何鏡讀湛然《法華文句記》T1719

圓測

2 部
解深密經T676
解深密經Jieshenmi — Saṃdhinirmocana

玄奘譯經集部T676

譯主玄奘

依何鏡讀圓測《解深密經疏》X21n0369 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

般若心經T251
般若心經Xinjing — Prajñāpāramitā-hṛdaya

玄奘譯般若部T251

譯主玄奘

依何鏡讀窺基《般若心經幽贊》T1710 · 圓測《般若心經贊》T1711

遁倫

2 部
解深密經T676
解深密經Jieshenmi — Saṃdhinirmocana

玄奘譯經集部T676

譯主玄奘

依何鏡讀圓測《解深密經疏》X21n0369 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828 · 窺基《大乘法苑義林章》T45n1861

瑜伽師地論T1579
瑜伽師地論Yujiashidilun — Yogācārabhūmi

彌勒說 玄奘譯瑜伽部T1579

造論者彌勒

譯主玄奘

依何鏡讀最勝子等《瑜伽師地論釋》T30n1580 · 窺基《瑜伽師地論略纂》T43n1829 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828

世親

1 部
攝大乘論T1594
攝大乘論Shedacheng — Mahāyāna-saṃgraha

無著造 玄奘譯瑜伽部T1594

造論者無著

譯主玄奘

依何鏡讀世親《攝大乘論釋》T31n1597 · 無性《攝大乘論釋》T31n1598

什門

1 部
維摩詰所說經T475
維摩詰所說經Weimo — The Vimalakīrti Sūtra

鳩摩羅什譯經集部T475

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀什門《注維摩詰經》T1775 · 窺基《說無垢稱經疏》T1782（雙鏡不判）

元康

1 部
肇論T1858
肇論Zhaolun — Treatises of Sengzhao

後秦長安 釋僧肇 作諸宗部T1858

造論者僧肇·慧達

依何鏡讀元康《肇論疏》T1859

元曉

1 部
大乘起信論T1666
大乘起信論The Awakening of Faith in the Great Vehicle

馬鳴菩薩造 梁真諦譯論集部T1666

造論者馬鳴·智愷

譯主真諦

依何鏡讀法藏《大乘起信論義記》T44n1846 · 元曉《起信論疏》T44n1844

最勝子等

1 部
瑜伽師地論T1579
瑜伽師地論Yujiashidilun — Yogācārabhūmi

彌勒說 玄奘譯瑜伽部T1579

造論者彌勒

譯主玄奘

依何鏡讀最勝子等《瑜伽師地論釋》T30n1580 · 窺基《瑜伽師地論略纂》T43n1829 · 遁倫《瑜伽論記》T42n1828

善導

1 部
佛說觀無量壽佛經T365
佛說觀無量壽佛經The Sūtra on Contemplating the Buddha of Measureless Life

畺良耶舍譯寶積部T365

譯主畺良耶舍

依何鏡讀善導《觀經四帖疏》T37n1753

圓暉

1 部
俱舍論T1558
俱舍論Abhidharmakośabhāṣya

世親造 玄奘譯毘曇部T1558

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀普光《俱舍論記》T41n1821 · 法寶《俱舍論疏》T41n1822 · 圓暉《俱舍論頌疏》T41n1823 · 神泰《俱舍論疏》X53n0836

均正

1 部
大智度論T1509
大智度論Dazhidulun — Mahāprajñāpāramitā-upadeśa

龍樹造 鳩摩羅什譯釋經論部T1509

造論者龍樹

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀慧影《大智度論疏》X46n0791 殘卷 · 吉藏《大品經義疏》X24n0451 · 均正《大乘四論玄義》X46n0784

大乘光

1 部
大乘百法明門論T1614
大乘百法明門論Baifa — The Hundred Dharmas

世親造 玄奘譯瑜伽部T1614

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀大乘光《大乘百法明門論疏》T44n1837

太賢

1 部
藥師琉璃光如來本願功德經T450
藥師琉璃光如來本願功德經Bhaiṣajyaguru Vaiḍūryaprabha (The Medicine Buddha Sutra)

玄奘譯經集部T450

譯主玄奘

依何鏡讀太賢《本願藥師經古迹》T38n1770

慧影

1 部
大智度論T1509
大智度論Dazhidulun — Mahāprajñāpāramitā-upadeśa

龍樹造 鳩摩羅什譯釋經論部T1509

造論者龍樹

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀慧影《大智度論疏》X46n0791 殘卷 · 吉藏《大品經義疏》X24n0451 · 均正《大乘四論玄義》X46n0784

慧沼

1 部
金光明最勝王經T665
金光明最勝王經Jinguangming — The Sūtra of Golden Light, the Supreme King

義淨譯經集部T665

譯主義淨

依何鏡讀慧沼《金光明最勝王經疏》T1788

憬興

1 部
佛說無量壽經T360
佛說無量壽經The Sūtra of Measureless Life

康僧鎧譯寶積部T360

譯主康僧鎧

依何鏡讀憬興《無量壽經連義述文贊》T37n1748

普光

1 部
俱舍論T1558
俱舍論Abhidharmakośabhāṣya

世親造 玄奘譯毘曇部T1558

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀普光《俱舍論記》T41n1821 · 法寶《俱舍論疏》T41n1822 · 圓暉《俱舍論頌疏》T41n1823 · 神泰《俱舍論疏》X53n0836

法寶

1 部
俱舍論T1558
俱舍論Abhidharmakośabhāṣya

世親造 玄奘譯毘曇部T1558

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀普光《俱舍論記》T41n1821 · 法寶《俱舍論疏》T41n1822 · 圓暉《俱舍論頌疏》T41n1823 · 神泰《俱舍論疏》X53n0836

法藏

1 部
大乘起信論T1666
大乘起信論The Awakening of Faith in the Great Vehicle

馬鳴菩薩造 梁真諦譯論集部T1666

造論者馬鳴·智愷

譯主真諦

依何鏡讀法藏《大乘起信論義記》T44n1846 · 元曉《起信論疏》T44n1844

無性

1 部
攝大乘論T1594
攝大乘論Shedacheng — Mahāyāna-saṃgraha

無著造 玄奘譯瑜伽部T1594

造論者無著

譯主玄奘

依何鏡讀世親《攝大乘論釋》T31n1597 · 無性《攝大乘論釋》T31n1598

神泰

1 部
俱舍論T1558
俱舍論Abhidharmakośabhāṣya

世親造 玄奘譯毘曇部T1558

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀普光《俱舍論記》T41n1821 · 法寶《俱舍論疏》T41n1822 · 圓暉《俱舍論頌疏》T41n1823 · 神泰《俱舍論疏》X53n0836

護法

1 部
唯識二十論T1590
唯識二十論Ershilun — Twenty Verses

世親造 玄奘譯瑜伽部T1590

造論者世親

譯主玄奘

依何鏡讀護法《成唯識寶生論》T31n1591

靈椉

1 部
地藏菩薩本願經T412
地藏菩薩本願經The Sūtra of the Original Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva

實叉難陀譯大集部T412

譯主實叉難陀

依何鏡讀靈椉《地藏菩薩本願經科註》X21n0384

宗鏡

3 部
楞伽阿跋多羅寶經T670
楞伽阿跋多羅寶經Lengqie — Laṅkāvatāra

劉宋 求那跋陀羅譯經集部T670

譯主求那跋陀羅

依何鏡讀以唯識為鏡

大乘莊嚴經論T1604
大乘莊嚴經論Zhuangyanjinglun — Sūtrālaṃkāra

無著造 波羅頗蜜多羅譯瑜伽部T1604

造論者彌勒（窺基判頌·遁倫列彌勒五論）·無著（卷端題）·世親長行釋（窺基判）

譯主波羅頗蜜多羅

依何鏡讀以唯識為鏡

金剛般若波羅蜜經T235
金剛般若波羅蜜經Jingang — Vajracchedikā Prajñāpāramitā

鳩摩羅什譯般若部T235

譯主鳩摩羅什

依何鏡讀以唯識為鏡（金剛般若・唯識解密）

未繫具名鏡

2 部

未繫具名鏡者，仍以本宗之理讀之。鏡是編譯之承諾，不以推度補。

文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經T232
文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經Wenshu — Mañjuśrī Prajñāpāramitā

曼陀羅仙譯般若部T232

譯主曼陀羅仙·僧伽婆羅

華嚴經T0279
華嚴經Avataṃsaka Sūtra

實叉難陀譯華嚴部T0279

譯主實叉難陀

全藏地圖見全藏總目；譯注總門見譯。